f1724年10月2日，平治堡（今南非哈里史密斯镇）。

纵贯南非东南地区的天梯山（今南非德拉肯斯山脉）两侧呈阶梯状降低。东坡陡峻，受众多河流切割，地形崎岖而破碎；面迎印度洋湿润气流，地形雨丰富，亚热带山地常绿林生长茂密，高山草地旺盛。西坡平缓，微向内陆高原倾斜，因处背风位置，气候偏旱，多草原和灌丛。

一支数百人规模的军队排成一列纵队，蜿蜒行进在一片壮丽的开阔草原上。这里