臂，他的才华被整个英格兰所肯定，2000年，英足总甚至邀请他出任英格兰国家队主教练，他的实力和声望可见一斑。不过，传言由于弗格森的妒忌，他却没能成功上任，而在01年的夏天，想要自己做老板的麦克拉伦，来到了米德尔斯堡，但几年来，球队却表现平平，一直处在英超中游。

训练结束后，在接受记者采访时，他微笑着说道：“米德尔斯堡是一支奋力向上的球队，球队做好了一切准备，对明天的比赛，全队上下都很有信