前言:一些关于本书的胡言乱语,与无关(1 / 16)

唐朝好和尚 让风吹 1384 字 2022-09-09

热门推荐:、 、 、 、 、 、 、

请到,《《网》》

本书的主角是一个和尚。

和尚这个称呼非常的有趣,按照道理来说,佛教是传自印度,佛陀这个词也是梵语的音译。那么和尚的称呼也应该是来源于梵文,也就是印度话,但是问题就在这里,这个词语翻译的非常有问题,既不能算是音译,也不能算是意译。

如果要是音译呢,一般的和尚在印度应该叫邬波遮迦,而有地位的和尚,比