：没错楚国人派遣使者来我联军，上军佐在江边唱得这江有记就是对他们最好的答复。我一定告诉鲁国人。让他们记下这段历史。

亭子上的谈话不久传递到祈午那里，当时祈午还在与楚国使臣敷衍。听到诸国正卿已经做出一致决定，他二话不说，立刻扯过一块赵氏出产的绢布，饱蘸浓墨，在绢布上书写下了这诗。

而后，祈午平静的将这诗递给楚国使臣：这是我们列国一致的答复，请你告诉楚君，一字都不能改小