：" “玉氏遵从明礼，用的字还是从明朝传过去的汉字，衣服，礼制。而大清从前明手上夺得这天下，提倡满汉一家亲，所以也遵从汉礼，习字。现在你居然跟朕说，说玉氏的文字跟大清的不一样，这是何居心？”乾隆息怒不定的说道。"

贞淑闻言，立马跪了下去，磕头道“皇上恕罪，是奴婢没有解释清楚，让皇上误会了。在玉氏，只有贵族子弟才可以学习汉字，奴婢乃是宫人，自然不能学习，所以奴婢学习的乃是玉氏下