诗“红豆生南国，春来发几枝。愿君多采撷，此物最相思。”

事实是，这首歌的词源于作词人在创作时，正巧在看一部日剧，剧中女主角煮红豆饭时，想着跟男主提分手的事情，一分神就把红豆煮糊了。

作者一边跟着剧情一边想歌词，从而有了这首词的诞生。

虽然此“红豆”非彼“红豆”，不过叶知秋觉得将诗句与歌曲结合在一起理解也未尝不可。