奥莉是被一声巨大的声音惊醒过来的。那是一种令人牙酸的摩擦声，像是巨大的铰链刮过生锈的轮盘。她睁开眼睛，发现船正在减速。

四周的海水渐渐澄澈起来，她挥了挥魔杖，发现刚好过去了一个小时。而她旁边的斯内普已经站起了身。舷窗外的海水渐渐退了下去，像一条黑线沉到了船身的下方。他们浮到了水面上，外面天光大亮，仍是上午时分。远远地，奥莉透过那扇小小的舷窗看见了远处的沙滩和海鸥，还有