书，随手拿起一本寒山诗选，“哇，真是伯顿沃特森的版本，我以前只看过施耐德的寒山译诗，还有开鲁亚克的长篇小说法丐。”

宋亚知道西方看待华国文化的视角和自己有很大不同，所以中文课程并不能简简单单的一路碾压过去，比如唐代诗僧寒山，这边的人，特别是越战期间垮掉的一代们从本子那得知他和他的诗后便非常推崇，甚至到引为精神偶像的地步，开鲁亚克在他的小说‘法丐’扉页就写有‘献给寒山子’字样。