哈克仿佛有用不完的精力，他拖拽一个用树枝绑扎而成的简易雪橇，在雪林中疾行。雪橇上载着没有行动能力的麦克斯和意识模糊的维尔托克。

暗行猎手麦克斯到现在还有点懵，他依稀记得自己被半兽人萨满的诅咒骨刃刺伤左后肩，中了腐烂诅咒，然后使用科尔医师制作的活体秘药疗伤，陷入昏睡。等他醒过来的时候，发现自己和维尔托克已经在这架雪橇上，被盾卫士哈克拖着，继续往北方转移。

周围长满了铁杉树