保金怀疑自己哥哥的失踪以及死去的淘金客都有可能跟这个“猫头鹰”有关。

老歪抓了一个携带现金前来四木场的金贩子，金贩子供出了此次前来是和“猫头鹰”交易。

但实际上，金贩子的交易对像是玛德堡，而将此事点给护矿队的却是老掸。

正在这时，四木场传来秋姐和老掸联名发布的寻人悬赏——秋姐的儿子巴涂尔失踪。

原来，护矿队队员的杜毛与玛德堡联手，俩人合伙走私砂金