“外邦小臣，荷兰东印度公司总督坎普斯恭请大皇帝圣安......”

坎普斯已经给朱和墭跪了，还行了最正式的三拜九叩之礼，还用汉语向朱皇帝请安。

他正磕头的时候，朱皇帝已经开口了：“坎普斯，你自称外邦小臣，又说是东印度公司的总督......你到底是哪国的小臣？你的君主又是谁？你当总督的东印度公司到底是个衙门还是个商号？”

侍从大臣纳兰性德马上就把朱和墭的话翻译成了