。“格兰芬多扣除十分，波特先生。”教室里一片沉默和寂静。

大家要么盯着乌姆里奇，要么盯着哈利。“好了，让我把几件事情弄弄清楚。”乌姆里奇站起来，身体朝前探着，两只手指短粗的手掌按在讲台上。“有人告诉你们说，某个黑巫师死而复生了，这是无稽之谈。”

“这不是无稽之谈！”哈利说，“我看见他了，我跟他搏斗了！”

“关禁闭，波特先生！”乌姆里奇得意洋洋地说，“明天傍晚。五点钟。