城堡和地上都下了厚厚一层雪，发蓝色的布斯巴顿马车看起来像一个大大的、寒冷的、结冰的南瓜一样停在那所铺满冰雪的姜饼面包房子旁——那是海格的小屋。而那艘德姆斯特朗号船的舷窗被冰覆盖住了，装备上是雪白的冰，那些佣人小精灵在厨房里正抢着吃一堆丰富的，暖哄哄的炖菜和可口的布丁，只有伊莎贝尔看起来好像在抱怨些什么了。

今年圣诞节不会有茶会了，因为今晚的舞会中还会有盛宴。七点时，大家都难以看准