尽管维斯对于上传的过程非常熟悉，他不能插手最后的操作。委员会的职业仅在于审判和监督。上传需要由计算中心的人来完成。

当他退开以后，看守人迅速地接管了一切。操作非常简单，经历过几次流程改进后，只需要在上传台下方轻轻按一个键，剩下的事全交给机器。那根本用不着两个人来做。那不过是些可笑的程序要求。维斯紧接着在心里纠正自己——程序并不可笑，它是为了避免任何最坏情况而做的。因此