那个相同的数据库,相反,它只要用“我的生命给予者”、“我的先代”、“我的上一代”这样的词汇就足以完成对象指定——这是多大的便利啊!许愿机几乎从不索要第一代称的详细定义,而那就意味着从“我”出发的一切关系人指代都被大大简化了。“我”要许一个关于“我”的子代或先代的愿望,是远远比一个关系疏远的陌生人要容易的。这在实操上是个数据量的问题,不过也非常符合我们朴素的生活直觉:在各地流传的传说故事里,读者们也
646 舍赫拉查德之谋(上)(6 / 30)
646 舍赫拉查德之谋(上)(6 / 30)
那个相同的数据库,相反,它只要用“我的生命给予者”、“我的先代”、“我的上一代”这样的词汇就足以完成对象指定——这是多大的便利啊!许愿机几乎从不索要第一代称的详细定义,而那就意味着从“我”出发的一切关系人指代都被大大简化了。“我”要许一个关于“我”的子代或先代的愿望,是远远比一个关系疏远的陌生人要容易的。这在实操上是个数据量的问题,不过也非常符合我们朴素的生活直觉:在各地流传的传说故事里,读者们也