但是，在BILL家庭晚宴上，我对主人热情温馨的招待用何种方式表示感谢，却显得束手无策，而唯一能够想到的确只有中国式的举杯感谢。但这里一是没有酒，二是中国文化美国人是否能理解，当时真是深深处在难以表达谢意的遗憾与尴尬之中……。可是这种遗憾却在之后的美国式文化中轻松地得到了圆满解决。

客房墙壁上的鹿角

晚饭后，BILL爸爸热情地领着我们走进了刚刚建成的崭新的客房，我们可是第