午餐丰盛而美味，卡尔甚至有些难以招架热情的霍夫曼夫妇，好在维德没有给客人夹菜的习惯，大家都是分餐，但他还是吃撑了；

卡尔发现约翰在这个家里完全被当成了好大儿，当然这也和约翰随和真诚的品性有很大关系；

席间约翰总能逗得史黛拉女士开心，又自然地和霍夫曼先生推杯换盏，还陪着抽了好几根烟。但他的酒量是真难以恭维，两杯威士忌下肚就已经有了说胡话的趋势。要不是杰西拦着，事情就不好收