李杜先前就是因为三色宝石和黑色瓷漆的存在，兴起了探究小盒真实身份的想法。

他在一本介绍珠宝文化的书中看过，虽然这种说法来自中国，但是对于整个亚洲特别是东亚来说，翡翠鸟的传说和翡翠首饰总是联系在一起。

看到小盒上那些精致的红蓝绿宝石，李杜就想，如果这盒子真是人工宝石制作的廉价货，那没必要往上镶嵌宝石来装饰。

毕竟这是在美国，美国翡翠制品和翡翠鸟的传闻毫无关系，即