众人理解不了他的冷幽默，汉克威指着前方一棵树说道：“ziovyo，英文应该这么说吧？其实这是当地方言，意思是‘在树林里有一座暖房子的猎人’。”

树上挂着一面红色小旗子，在这片只有白色、灰色和绿色的世界中，红色很显眼，众人一眼就看到了。

汉克威说这就是丛林猎人们的标志，他们会在住的地方挂红旗，一是为了表示对苏维埃红军的敬仰，二是方便人们发现他们的踪迹。

丛林猎人是荒原