石还要难以形成，所以才会如此少见、如此昂贵。

翡翠矿石不会单独存在，它一般是以矿床和矿脉的形式存在，矿体多为脉状，在平面上以串珠状分布。

另外，翡翠矿体以多条方式出现，长度从10米到500米不等，可断续延长6公里以上，矿体厚03-5米不等，最厚可达20米以上，比如老帕敢和会卡等场区，那里的矿脉就绵延很长，有的场口甚至向下开采了上百米深。

在发现的翡翠矿脉中，矿体中心是