还是无法得到机会，只是在82/83和83/84两个赛季分别代表科隆在德甲出场过一次，之后就转投凯泽斯劳滕。

在红魔队里，格拉尔德·埃尔曼一跃成为了球队的主力，同时也是球队在90/91赛季夺冠时的功臣，但是随着年龄的提高，身体机能的下降，他开始失去了主力位置，尤其是在雷因克从圣保利转投而来后，他更是失去了球队的主力位置，之后更是沦落到二队。

当格拉尔德·埃尔曼听说杨诚约见他的时候