“同一个世界,同一个梦想?” 叶准低头喃喃自语了几遍,眼睛越来越亮。 李青在一旁笑而不语。 同一个世界,同一个梦想,翻译成英文,就是“One-World,One-Drea!” 不仅句法结构具有鲜明特色,而且,两个“One”也是形成了优美的排比。 “World”和“Drea”前后呼应,整句口号显得简洁而响亮,寓意深远,也最能体现东西方文化熔铸