被袁绍十万大军轮番猛攻，而且石门陉回端氏二百里河谷道路，仓促难援。让他在端氏县能守就守。

如果觉得没把握，就果断弃城突围、向南靠拢，与蠖泽守军会合。若蠖泽也不能守，就继续往南突围，到石门寨与我们会合。不过，无论是放弃端氏还是放弃蠖泽，在弃城时都必须把城中粮食烧光！”

两个山区小县，每个不过千余户百姓，而且百姓因为持续作战很多都被转移了，或者留下的也都征为民夫、官府发口粮服徭役运