的词汇，强行翻译的话，可以解释为宫帐，但并不准确。

具体说来，就是部落下属的各个大牧主（在插汉部这样的大部落，将大牧主称为万户），按规矩抽调部分属民，送给部落首领使用。

这些人有男有女，既要作为奴仆服侍首领一家，又有护卫战斗的职责，这种双重身份的可汗随从，被统称为斡耳朵。

不过在斡耳朵中，侍女终归是少数，大多还是英勇善战的勇士，这是万户们臣服首领的表示，也是首领控制属