我说的古典拉丁文,指的是在罗马帝国奥古斯都皇帝时期使用的一种官方文字,而老白所说的梵蒂冈所使用的那种拉丁文,则是在公元二世纪到公元六世纪的时候,民众所使用的通俗拉丁文。 这二者之间又有着什么样的关系呢? 要我来说,这二者之间的关系就类似于咱们华夏的古典文言文和现代白话文,这中间的差别可就大了去了,虽说是同源,甚至关系类似于母子,但现在会说白话文的人还有几个能看懂文言文?