史密斯听懂了这句话，因为，他作为鹰派人物，最近对中国的文化也有所研究，他说：“噢，露丝，你的这位教授的解释是错误的。这话的意思是，经常和什么样的人打交道，那他就会变成什么样的人。”

“噢，我明白了，她是说，你将也会和日本人一样，变成狭隘、愚蠢的人。亲爱的，为什么你和日本人的关系这么好呢？未来的世界应该是美国和中国的世界，和日本人打交道有什么意义？再说，日本人唯利是图，如他们制造的