曼哈顿第五大道230号的230Fifth是纽约面积最大的屋顶餐厅，是许多纽约客闲暇时的必去之地。

此时，张然和约翰-保尔森在正在餐厅里相对而坐，轻松地闲聊着关于房市的问题。

去年年初约翰-保尔森意识到房产借贷市场出了问题，开始筹集资金准备建仓做空房市。不过他在华尔街没有名气，而且整个房地产市场看起来很繁荣，看不到萎靡的迹象，他筹集资金很不顺利，直到张然把4亿美元交到他手