许多年前，黑夫作为李由属下的“别部司马”，率三千人南征豫章。

他将这趟长达半年的征途，写成了三卷《南征记》，里面的字句虽然朴实无华，但内容却十分详实。到黑夫婚后，曾向秦始皇献上此书，为的是阐述南征无利可图，且困难重重，以免自己的部下去岭南那炎热可怕的绿色地狱送死。

秦始皇记得那书中对南昌等地的描写：

“自番阳、余干以西，百里内杳无人烟，无城郭田亩，亦少见越人部