太阳升起的时候,这座陈旧而臃肿的中世纪城市也仿佛被重新注入暂时的活力,在阵阵牲口的嘶鸣和车轮碾过石子路的嘎嘎声中运转起来,阳光扫过城市高耸的城墙与塔楼,再照亮钟楼上那些亮晶晶的玻璃窗格,为教堂和城堡的尖顶镀上一层金黄,最后落在那些破破烂烂、低矮杂乱的贫民窟里,仿佛要将这座城市最恶臭的部分烘干一样暖洋洋地烘烤着鳟鱼巷和黑街区的臭水沟。 城市各处封闭了一夜的许多闸门开始吱吱嘎嘎地开启