秘籍，只可惜……这种综合性的东西，大部分都有一些缺陷。

那就是，宗派在贡献或者朝廷强取时，可能是人为也可能是故意的出现了一些小错误。比如这九字真言，就被误抄为了：临兵斗者，皆数组前行！

威力有所下降，但也能够正常施展。

再后来，这九字真言又通过一些渠道，传入了日国。日国的阴阳师们，更是如获至宝，不过同样出现了错误。直接化为了：临、兵、斗、者、皆、阵、列、在、前。