？”

面对周铭这番中英夹杂，还带有二十年后调侃的中式英语理解，旁边那中年白人女人一下子完全不知道该如何翻译了，白人女孩一脸莫名其妙：“老天，你究竟在说什么？我只是想问你是不是刚才我问路碰到的人，你这都问的什么，你不知道你的问题对女孩子来说是忌讳吗？”

相比一点都不明白的白人女孩，下面的燕大学子们倒是很快反应过来，又哄笑起来：“原来这两句话还可以这么说的吗？这位同学你真的是太天才