在中国，美式俚语中的野猫井，是直接被翻译成勘探井的，其实，直接使用野猫井的译名，更能让人理解勘探井的含义——瞎猫遇到死耗子，可以当作勘探井的完美诠释。

即使在极少数石油资源充沛的地区，第一口石油勘探井就见到石油，也是一个传说故事，它就如同趣闻轶事似的，经常在石油工人口中流传，但从来没有人真的见过。

随着世界各地的石油资源越来越稀缺，石油钻井的深度越来越深，地点越来越偏僻