“中华帝国和日本帝国之间爆发的战争，已经严重的影响了远东乃至于全世界的和平了。美利坚合众国真诚的呼吁两国，能够立刻停止战争。特别是在日本现在遭受了大地震的情况下，更是应该立刻结束战争。在这一次的大地震当中，日本有大量的平民伤亡。无家可归的人更多，初步估算的话，都超过了百万。在这样的情况下，战争必须要停止才行。不管怎么样，那些平民是无辜的。他们不应该被波及到。

另外，日本帝国现在急