一次，也是唯一一次的“笔谈”。

王齐川与阮草儿接触时间很短，他们俩语言基本不通，王教员以前交给阮草儿的话，也大部分是“缴枪不杀”“打倒美帝国主义”“为人民服务”一类，词虽多，但真到了谈情说爱的地步，反倒配不上一点儿用场。

但好在于阮草儿会写中文，这一点却弥补了他俩交流上的不足。

原来，越南在法国人占领之前，是通用中文的，在加上阮草儿有一点儿华侨背景，因此他会一些基本的