平时，老司机负责在山谷中打理修缮茅屋，鼓捣鼓捣基本看不见的所谓家务，顺带安放一些小机关加强山谷的防御，加照顾如猪一般昏睡百日的刘十八。

李二狗夫妇则带着老黑，负责外出打猎交换生活必需品，满足四人一狗的口腹之欲，不至饿死！

…………………………

三个月时间，李二狗、翠花、老司机的土日语水平突飞猛进，早已能和附近的农户正常交流，所以他们知道自己身处何时何地。