镛当时已着手写《天龙八部》，不能两部小说同时写，于是向这位老板推荐倪诓，要倪诓写《倚天屠龙记》的续篇，但倪诓却以“世界上没有人可以续写金庸的小说”为由，婉言拒绝。

后来金镛要去欧洲出差，就将小说交给倪诓代笔，他也怕倪诓将情节写脱线，还特意请了另一位作家在旁“协助”。可待金镛旅欧归来，一见面倪诓告诉金镛，他把阿紫的眼睛弄瞎了！原来，倪诓讨厌《天龙八部》中的阿紫，于是一怒之下，故意将她写瞎。