便是以游戏的心态拍摄风月片，设计传统文化的还原考究，李翰详却做得比谁都要认真，《北地胭脂》中同治皇帝大婚洞房的场景就是对故宫坤宁宫东暖阁的仿造，而在拍摄《乾隆下江南》时，在片中饰演郑板桥的岳华被李翰详要求勤习“六分半书法”，为的就是追求真实，拍摄一镜到底。

当然。从另一方面来说，李翰详对传统文化风貌的还原，在追求严谨的同时，也有艺术家的夸大想象。最典型的就是《倾国倾城》中，李翰详将慈禧的