林宥伦对《勇敢者的游戏》进行改编的时候，只是将故事背景放到了香港，其余的部分基本上都保留了记忆中原剧的内容，而剧本拿给泰迪罗宾看了之后，他觉得一些还可以再改进。

剧情中游戏棋盘每走一步都会冒出一些奇怪的生物，泰迪罗宾觉得这些动物可以是东方特有的一些物种，比如数熊猫、朱鹮、扬子鳄这一类，而影片中一直不停追杀男主角的也不再是一个奇怪的火枪手，变成了一个用弓箭的东方武士。

这