” “是。” 外面有人应了一声,一个四十来岁的胡人走进了殿内。 他跪倒在地,道:“葛逻禄部叶护谋剌刺加,参见王妃。祝王妃青春永驻,天可汗早日安康。” 这谋剌刺加,其实就是葛逻禄之主。只是葛逻禄实力不强,不敢称“可汗”,只能自称“叶护”。 如果意译的话,可汗就是王爷,叶护就是大将军。 如果不加任何花巧的直接翻译,可汗就是“真正的汉人”,因为