将那张椅子压得咯吱直响。一根刚刚燃着的哈瓦那雪茄，正夹在他那两根如同胡萝卜粗细的指间，袅袅地冒着青烟。他的面前，站着年轻的助手奥托斯特恩。

“斯特恩，怎么样，那些钢琴家们还满意吗？”恩斯特卡西尔吸了一口雪茄，很有气派地问道。

“卡西尔先生，我刚刚去琴室那边看了一圈，他们都在努力地练琴。并没有听到什么不满的声音。”斯特恩很快地回答道，看到雪茄上已经燃了一段烟灰，他很快将办公桌上的