入了中国籍，他对我这个曰本人想要出一本731玉碎访谈录很感兴趣，但他提议还是不要用什么“玉碎”的字眼，以免引起中国人民的反感。当然我没有听他的，因为我接触过中国人，他们对我的书取个什么名字没什么兴趣，玉碎也好，覆灭也好，用中国人的话说，不就是完蛋了嘛，整那么多词儿，整的词再邪乎也是那个意思，我们能看懂不在乎你用什么词来美化或丑化。

这才是大国的民众啊，真正的大国心态。

对麻田忠