其中的明清换成了今时的宋金,部分内容也进行了相应的改变,例如金国入主中原,大宋偏安南方等。同时为了避免不必要的麻烦,其中涉及到的皇帝大臣什么的也全用的是假名,只有主人公还是李香君还有侯方域,不过文中的李香君,乳名为柔儿。 除此之外,在结尾部分,他选择了后世的改编版,就是侯方域降清,李香君怒而绝交,佳人溅血,所以原著最后的诗词他没法照办,只能临时选择了那鹧鸪天,引得李清照感觉意境不配。