空袭过后的拉包尔泊地一片狼藉，这次是近期空袭规模最大的一次。纪伊自己估计前来的敌机大约来自80艘ヲ级正规空母，敌方损失的是可以再生的舰载机，而她们一边失去的是生命与昂贵的武器。

“欢迎您，纪伊大人，翔鹤与战队提督原将军正等候您。”

纪伊登上翔鹤号后，一眼就看到了远处飞行甲板上的惨烈凹坑，翔鹤号在空袭中不止挨了一发炸弹。修补工作正由泊地内专业工人接手，看状况并不算太严重。