掌声，疯狂的掌声，雷鸣般的掌声，山呼海啸般的席卷而至。

如此热忱的掌声，伦敦西区已经多少年没有见到了？即使是一出剧目的真正落幕，他们也已经许多年没有感受到了如此热情，足以让全场五百五十名观众忘乎所以的癫狂；但，“悲惨世界”现在仅仅只是第一幕结束而已。

这，真的是太匪夷所思了；但，却在真实地上演着。

亚瑟-霍尔站立了起来。不是出于礼貌，而是出于感叹。站在舞台之上