“醉乡民谣”，这是一个非常诗意的名字。

但事实上，这是中文翻译的衍生解读，这部电影的英文原名叫做“关于勒维恩-戴维斯（Inside-Llewyn-Davis）”，正如科恩兄弟所说，片名来自戴夫-范-朋克的一张专辑。

比起英文原名来说，蓝礼更加喜欢中文的译名，带着一股失意者、流浪者的黯然和随性。

电影的故事发生在六十年代的纽约，男主角就叫做勒维恩-戴维斯，他是一