声问：“来者可是长门殿？”

倭女把脸背朝墙，不肯向赵兴露出半点面容——这不是冒犯，而是一种日本礼节。日本风俗认为，女人应该向丈夫或者主人展示最快乐的面容，最整洁的服饰，最饱满的精神……总之，要把自己最美丽的一面展示给自己伺候的男人。

这些倭女长途跋涉，衣衫不整的，她们现在的样子可以说是最狼狈的时候，而来到新地方，拜见新主人，本该在她们沐浴更衣之后再隆重进行，所以她们对这种不期而