阿珠有喜了，密州那里实在条件恶劣，所以我把阿珠送来杭州安胎……嗯，刚好家里也有点事，所以我递了个表章，希望能够退下来养养病。”

苏轼有些哭笑不得：“我还以为多大的事，送阿珠回乡，一个老仆就能做到的事情，需要你亲自做吗？休病假？你知道多少人为求一个差遣而反复钻营吗？李之仪你知道吧，你在密州年夜宴上演唱他的曲子，使其名声大噪，然而他回京后，也不是闲居无聊，日日求官吗？你竟然……！”