这便笺上的内容，看起来委实和案子没什么关系，因为说的是一百多年前的事儿。

这是一个人在异国他乡的漂泊概述。开始漂泊的时间是光绪八年，也就是1882年。

从这个人的口吻来看，他是华夏人，1882年从大清国乘船到了倭国，十几年后临死前写的这张便笺。春秋笔法，十分简洁。但也能看出，在倭国他孤身一人，很不如意，同时很担心远在华夏的妻子和幼子。

这张便笺严格来说应该是一