十月的阿留申群岛，有着晴朗开阔的天空，浩荡寒冷的北风，还有海浪起伏的海面。在此刻的仲秋，或许是整整一年当中，最适合在群岛间航海的时节。

按照本地乌南加部族的说法，从十一月初开始，岛屿北方就会陆续飘来浮冰。而到了十一月下，也许是一夜寒潮，也许是一场暴风雪，整片海域都会被封冻起来！从那时候开始，就是漫长的冬天，大风雪、大风暴、大寒潮、长极夜…岛上所有的生