f“菩萨啊！我都教你们多少遍了？就是榆木的脑袋，也该开窍了吧！这怎么还是泥巴糊了头，一窍不通的！…你们看着我的手，就这样，再这样，最后这样！…用力转，把帆调了方向，面上迎着西南…”

“眼下的风，是南风，南风！风从南吹向北边！我们要是往北航行，船帆就迎着南风，微微转向东边，不能正正的迎着！唐式纵帆，迎风本来就要斜一点，偏出这么小的角才行…而眼下往东航行，船帆就得大大的转向东边，偏出